1
00:00:34,383 --> 00:00:36,263
Στον κόσμο των Beyonders,

2
00:00:36,343 --> 00:00:39,023
οι άνθρωποι μπορούν να επιτύχουν διάφορα
Πέρα από τις ικανότητες

3
00:00:39,103 --> 00:00:41,703
παίρνοντας τα φίλτρα

4
00:00:41,783 --> 00:00:43,303
για να ολοκληρώσει το μονοπάτι της ανάληψης

5
00:00:43,383 --> 00:00:44,943
στη Θεότητα.

6
00:00:46,103 --> 00:00:48,463
Αυτά τα 22 μονοπάτια

7
00:00:48,543 --> 00:00:51,263
ξεκινήστε με την Εννέα Ακολουθία.

8
00:00:51,343 --> 00:00:53,783
Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός της Ακολουθίας,

9
00:00:53,863 --> 00:00:56,423
τόσο ισχυρότερες είναι οι ικανότητες Beyonder.

10
00:00:57,343 --> 00:00:59,463
Το ισχυρό Sequence Beyonders

11
00:00:59,543 --> 00:01:02,943
μπορεί να έχει τις δυνάμεις του Θεού.

12
00:01:03,543 --> 00:01:06,623
Αυτή η εξέλιξη ονομάζεται τώρα

13
00:01:07,303 --> 00:01:09,623
το μονοπάτι του Θείου.

14
00:01:21,543 --> 00:01:23,463
{\ an8}ΠΕΜΠΤΗ ΕΠΟΧΗ, Η Εποχή του ΣΙΔΗΡΟΥ
9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1349

15
00:01:23,543 --> 00:01:25,863
{\ an8}Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΙΝΓΚΕΝ

16
00:01:32,063 --> 00:01:33,583
Ο κόσμος είναι απατηλός.

17
00:01:34,783 --> 00:01:37,103
Το χάος είναι σταθερό.

18
00:01:38,223 --> 00:01:40,823
Η Υπέρτατη Ύπαρξη
είναι θεϊκή ευλογία.

19
00:01:42,303 --> 00:01:43,623
Με τη στέρηση,

20
00:01:45,783 --> 00:01:47,023
με βρωμιά,

21
00:01:48,663 --> 00:01:50,463
με το σκοτάδι,

22
00:01:53,983 --> 00:01:56,983
παλεύοντας μάταια.

23
00:01:58,263 --> 00:01:59,623
Το άγνωστο θα ξυπνήσει.

24
00:02:00,783 --> 00:02:03,183
Κατηγορούμενοι για βλασφημία,

25
00:02:04,383 --> 00:02:07,023
ο βοσκός σέρνεται ευσεβής.

26
00:02:08,703 --> 00:02:11,863
Θα προσφέρω όλα τα αρνιά

27
00:02:12,383 --> 00:02:14,183
να καλωσορίσω...

28
00:02:15,783 --> 00:02:19,583
θεότητα!

29
00:02:20,343 --> 00:02:23,503
{\ an8}ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΠΡΩΤΟ, Ο ΒΛΑΚΟΣ

30
00:02:37,863 --> 00:02:39,783
Πονάει.

31
00:02:54,783 --> 00:02:56,823
{\ an8}Η ΠΕΜΠΤΗ ΕΠΟΧΗ, 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 1349

32
00:02:56,903 --> 00:02:58,023
Πού είμαι;

33
00:02:58,943 --> 00:03:00,023
Είναι εφιάλτης;

34
00:03:01,183 --> 00:03:02,183
Ένα όπλο!

35
00:03:06,183 --> 00:03:07,343
Πονάει.

36
00:03:08,823 --> 00:03:10,183
Είναι εγκεφαλική αιμορραγία;

37
00:03:10,743 --> 00:03:12,303
Πέθανα από την κούραση;

38
00:03:16,343 --> 00:03:17,223
Κλάιν.

39
00:03:17,743 --> 00:03:18,583
Ποιος είναι;

40
00:03:20,543 --> 00:03:21,703
Ποιος είναι ο Klein;

41
00:03:28,103 --> 00:03:29,463
Αυτό δεν είμαι εγώ.

42
00:03:30,783 --> 00:03:31,983
Κλάιν;

43
00:03:33,583 --> 00:03:34,583
εγω...

44
00:03:35,823 --> 00:03:37,263
Έχω μεταναστεύσει.

45
00:03:46,143 --> 00:03:47,263
Εκθεση.

46
00:03:47,343 --> 00:03:48,343
Καπετάνιος.

47
00:03:48,863 --> 00:03:49,823
Δύο νεκροί.

48
00:03:50,543 --> 00:03:52,423
Ο Γουέλς και η Νάγια.

49
00:03:53,663 --> 00:03:55,263
Απόφοιτοι Ιστορίας του Πανεπιστημίου Khoy.

50
00:03:56,583 --> 00:03:58,143
Κρίνοντας από τη σκηνή,

51
00:03:58,223 --> 00:03:59,343
είναι αυτοκτονία.

52
00:04:00,063 --> 00:04:03,143
Έγινε όμως μαύρη μαντεία

53
00:04:03,223 --> 00:04:04,743
ή ένα Beyonder θυσιάστηκε.

54
00:04:05,743 --> 00:04:07,143
Ως αποτέλεσμα,

55
00:04:07,703 --> 00:04:09,023
μια κακιά δύναμη ξύπνησε.

56
00:04:11,303 --> 00:04:12,143
Αυτός ο άνθρωπος είναι...

57
00:04:14,743 --> 00:04:15,983
Κλάιν Μορέτι.

58
00:04:16,903 --> 00:04:18,103
Συμμαθητής του νεκρού.

59
00:04:18,743 --> 00:04:20,143
Οι γονείς του είναι νεκροί.

60
00:04:20,223 --> 00:04:22,063
Ζει με τα αδέρφια του.

61
00:04:24,503 --> 00:04:27,863
Klein Moretti,
πολίτης της πόλης Tingen της κομητείας Awwa

62
00:04:27,943 --> 00:04:29,863
στο Βασίλειο του Λόεν
της Βόρειας Ηπείρου.

63
00:04:30,343 --> 00:04:31,903
Ένας νέος απόφοιτος της ιστορίας.

64
00:04:31,983 --> 00:04:34,943
Άριστος στα αρχαία Feysac και Hermes.

65
00:04:35,703 --> 00:04:38,343
«Στις 29 Μαΐου, ο Γουέλς ήρθε να με δει.

66
00:04:38,823 --> 00:04:41,143
Ισχυρίστηκε ότι συνάντησε
ένα αρχαίο σημειωματάριο.

67
00:04:41,863 --> 00:04:43,183
20 Ιουνίου,

68
00:04:43,263 --> 00:04:45,263
αποκρυπτογραφήσαμε την πρώτη σελίδα».

69
00:04:45,783 --> 00:04:47,263
Θεά μου.

70
00:04:47,343 --> 00:04:49,383
Αυτό είναι ένα σημειωματάριο από την Τέταρτη Εποχή.

71
00:04:49,903 --> 00:04:51,823
Ο συγγραφέας καταγόταν από...

72
00:04:52,823 --> 00:04:54,943
Η οικογένεια του Αντίγονου.

73
00:04:55,983 --> 00:04:59,263
«21, 22, 25 Ιουνίου.

74
00:04:59,343 --> 00:05:00,663
Αντίγονος.

75
00:05:02,343 --> 00:05:03,743
Ο Μαύρος Αυτοκράτορας.

76
00:05:03,823 --> 00:05:05,063
Το βασίλειο των Tudor.

77
00:05:06,023 --> 00:05:07,983
Οροσειρά Hornacis.

78
00:05:09,623 --> 00:05:10,943
26 Ιουνίου,

79
00:05:11,463 --> 00:05:13,903
είναι αληθινά όλα αυτά τα περίεργα πράγματα;

80
00:05:15,623 --> 00:05:16,943
28 Ιουνίου».

81
00:05:17,463 --> 00:05:19,463
Γιατί δεν υπάρχει είσοδος στις 27;

82
00:05:25,303 --> 00:05:26,383
Ερμής;

83
00:05:27,863 --> 00:05:29,503
«Όλοι θα πεθάνουν,

84
00:05:30,703 --> 00:05:31,743
συμπεριλαμβανομένου και εμένα».

85
00:05:32,783 --> 00:05:34,743
Γιατί να το γράψει αυτό ο Κλάιν;

86
00:05:35,303 --> 00:05:36,983
Τι είχε δει;

87
00:05:37,063 --> 00:05:37,943
Κλάιν;

88
00:05:51,063 --> 00:05:56,903
{\ an8}MELISSA MORETTI, Η ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ KLEIN,
ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ BACKLUND

89
00:05:56,983 --> 00:05:58,743
Ξύπνησες όλο το βράδυ διαβάζοντας πάλι;

90
00:06:00,143 --> 00:06:00,983
Τι είναι αυτό;

91
00:06:02,983 --> 00:06:04,623
Μόλις ξύπνησα, οπότε τακτοποιώ.

92
00:06:06,263 --> 00:06:07,423
Λειτουργείς μυστικοπαθείς.

93
00:06:09,383 --> 00:06:10,383
Τι ήταν αυτό;

94
00:06:14,863 --> 00:06:16,583
Αυτό φαίνεται να είναι...

95
00:06:17,463 --> 00:06:18,543
σπασμένα πάλι.

96
00:06:22,983 --> 00:06:25,583
Αίσθημα περιφρόνησης και παραίτησης;

97
00:06:27,263 --> 00:06:29,783
Το τράβηξε;
Δεν πρέπει να προσαρμόσει την ώρα;

98
00:06:36,063 --> 00:06:36,983
Έγινε.

99
00:06:39,063 --> 00:06:40,423
Τι;

100
00:06:40,503 --> 00:06:42,263
Φροντίζεις έναν ανόητο αδερφό;

101
00:06:46,503 --> 00:06:48,143
Η πληγή έχει σχεδόν επουλωθεί.

102
00:06:48,623 --> 00:06:50,463
Ένα προνόμιο από τη μετεμψύχωση;

103
00:06:52,583 --> 00:06:54,463
Πυροβολήθηκε μέσα από τον ναό;

104
00:06:55,463 --> 00:06:56,383
Αυτοκτονία;

105
00:06:56,463 --> 00:06:57,903
Ή μεταμφιεσμένος σε αυτοκτονία;

106
00:06:58,903 --> 00:07:01,223
Αν και οι αναμνήσεις του Κλάιν είναι διάσπαρτες

107
00:07:01,303 --> 00:07:02,983
και πολλές λεπτομέρειες χάνονται,

108
00:07:04,223 --> 00:07:05,423
Μπορώ να είμαι σίγουρος

109
00:07:05,503 --> 00:07:07,983
ότι πρέπει να κάνει
με εκείνο το αρχαίο τετράδιο.

110
00:07:09,183 --> 00:07:11,543
Τι γίνεται λοιπόν με τη μετεμψύχωσή μου;

111
00:07:13,023 --> 00:07:15,063
Όλα φαίνονται φυσιολογικά τελευταία.

112
00:07:16,783 --> 00:07:18,703
Είχα την τύχη στη δουλειά.

113
00:07:20,183 --> 00:07:21,023
Δικαίωμα.

114
00:07:21,623 --> 00:07:23,503
Έκανα το Τελετουργικό Ενίσχυσης Τύχης
πριν το δείπνο.

115
00:07:27,543 --> 00:07:28,383
Κλάιν.

116
00:07:31,943 --> 00:07:33,823
Επιστρέψτε στο κρεβάτι αν είστε ζαλισμένοι.

117
00:07:34,623 --> 00:07:35,863
Είμαι εντάξει.

118
00:07:36,703 --> 00:07:38,463
Εντάξει τότε. Πάω στο σχολείο.

119
00:07:39,783 --> 00:07:41,863
Θυμηθείτε να πάρετε φρέσκο ​​ψωμί.
Μόλις οκτώ λίρες.

120
00:07:41,943 --> 00:07:43,663
Χαλάει πολύ γρήγορα στη ζέστη.

121
00:07:47,463 --> 00:07:49,783
Παρεμπιπτόντως, πάρε αρνάκι και αρακά.

122
00:07:50,983 --> 00:07:52,703
Έχεις δουλέψει σκληρά για να βρεις δουλειά.

123
00:07:52,783 --> 00:07:54,503
Θα σου φτιάξω αρνάκι με αρακά.

124
00:07:56,543 --> 00:07:58,023
Θα πάω σπίτι λίγο αργά.

125
00:07:58,103 --> 00:07:59,063
Περίμενε.

126
00:08:06,423 --> 00:08:08,063
Συγγνώμη, Μελίσα.

127
00:08:08,143 --> 00:08:09,983
Μπορεί να μην είμαι εκεί όταν επιστρέψεις.

128
00:08:14,423 --> 00:08:16,063
Ένα περίστροφο είναι αρκετά δυνατό.

129
00:08:16,663 --> 00:08:19,103
Αλλά η Μελίσα δεν το άκουσε καν
στο διπλανό δωμάτιο.

130
00:08:20,943 --> 00:08:23,263
Όσο περισσότερο μένω εδώ,
τόσο πιο επικίνδυνο είναι.

131
00:08:23,343 --> 00:08:25,463
Καλύτερα να προσπαθήσω
το Τελετουργικό Ενίσχυσης Τύχης ξανά

132
00:08:25,983 --> 00:08:27,463
για να δω αν μπορώ να μεταναστεύσω πίσω.

133
00:08:29,783 --> 00:08:32,103
Ελπίζω να το κάνω σπίτι για δείπνο.

134
00:08:35,583 --> 00:08:38,103
Κυρία Σμύρην, οκτώ λίβρες ψωμί σίκαλης.

135
00:08:38,663 --> 00:08:42,143
Klein, έχεις αποφοιτήσει;

136
00:08:42,223 --> 00:08:44,103
Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε.

137
00:08:44,183 --> 00:08:46,143
Είσαι τόσο εξαιρετικός.

138
00:08:46,783 --> 00:08:50,783
Πιστεύω ότι θα βρεις δουλειά σύντομα
και μετακομίστε σε νέο μέρος.

139
00:08:50,863 --> 00:08:53,463
Δεν πρέπει να μένεις σε αυτό το διαμέρισμα.

140
00:08:55,263 --> 00:08:58,823
Θα έπρεπε τουλάχιστον
έχετε το δικό σας μπάνιο.

141
00:09:01,303 --> 00:09:02,183
Κυρία Σμύρην.

142
00:09:02,663 --> 00:09:05,183
Ακούγεσαι σαν μια ζωηρή νεαρή γυναίκα σήμερα.

143
00:09:07,863 --> 00:09:09,383
Αντίο, κυρία Σμύρην.

144
00:09:09,463 --> 00:09:11,383
Αντίο, Κλάιν.

145
00:09:23,983 --> 00:09:29,903
{\ an8}ΣΙΔΕΡΟ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟ
TINGEN CITY, LOEN BINGDOM

146
00:09:34,623 --> 00:09:36,183
Ο ήλιος μοιάζει παρόμοιος.

147
00:09:37,543 --> 00:09:39,303
Αν το Crimson Moon δεν είναι τόσο παράξενο,

148
00:09:39,823 --> 00:09:41,783
αυτό φαίνεται σαν ένα παράλληλο σύμπαν.

149
00:09:51,863 --> 00:09:52,743
Τρία.

150
00:09:54,263 --> 00:09:55,103
Δέκα!

151
00:09:55,743 --> 00:09:56,903
Ακρο.

152
00:09:56,983 --> 00:09:58,063
Πέρασμα.

153
00:09:58,143 --> 00:09:59,583
Το παιχνίδι του ιδιοκτήτη;

154
00:09:59,663 --> 00:10:02,663
Σωστά, έχουν και το Landlord Game.

155
00:10:03,183 --> 00:10:04,543
νομίζω

156
00:10:04,623 --> 00:10:07,223
πριν από περίπου 100 χρόνια, ο αυτοκράτορας Intis,

157
00:10:07,863 --> 00:10:10,183
Η Roselle Gustav, την επινόησε.

158
00:10:11,063 --> 00:10:15,423
Εφηύρε επίσης την ανάγνωση ταρώ
και το ατμόπλοιο, αναμορφώνοντας το ιστιοφόρο

159
00:10:16,023 --> 00:10:18,103
και προώθησε το Φεστιβάλ της Άνοιξης.

160
00:10:19,943 --> 00:10:21,343
Όπως τα περισσότερα μυθιστορήματα,

161
00:10:21,423 --> 00:10:22,743
Αυτοκράτορας Ροζέλ Γκουστάβ

162
00:10:22,823 --> 00:10:25,183
είναι πιθανότατα μεταναστευτής.

163
00:10:25,263 --> 00:10:27,143
Ένας συμπατριώτης;

164
00:10:34,463 --> 00:10:36,943
{\ an8}ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ

165
00:10:37,023 --> 00:10:38,143
Τσίρκο;

166
00:10:39,983 --> 00:10:42,143
Κύριε, περιμένουμε την άφιξή σας απόψε

167
00:10:42,223 --> 00:10:43,903
στις επτά η ώρα.

168
00:10:49,463 --> 00:10:50,543
Δόξα στη Θεά.

169
00:11:26,143 --> 00:11:28,063
χαμένο αρνί,

170
00:11:28,143 --> 00:11:29,663
έλα εδώ.

171
00:11:29,743 --> 00:11:32,383
Ελάτε για καθοδήγηση στο μελλοντικό σας μονοπάτι.

172
00:11:39,183 --> 00:11:40,623
{\ an8}ΤΖΕΝΚΙΝΣ

173
00:11:48,663 --> 00:11:49,703
Πού πήγε;

174
00:11:50,263 --> 00:11:51,943
Το πεπρωμένο είναι βαθύ

175
00:11:52,023 --> 00:11:53,903
και είναι απρόβλεπτο.

176
00:11:53,983 --> 00:11:55,783
Οι κάρτες Ταρώ μπορούν να σας βοηθήσουν

177
00:11:56,383 --> 00:11:57,783
κοιτάξτε στα μυστήρια.

178
00:11:58,303 --> 00:11:59,143
Κάρτες Ταρώ;

179
00:11:59,703 --> 00:12:01,783
Είναι παρόμοια με αυτά στη Γη.

180
00:12:02,623 --> 00:12:04,743
Ο αυτοκράτορας Ροζέλ πρέπει να είναι μετανάστες.

181
00:12:04,823 --> 00:12:07,463
Είσαι ο πρώτος μου πελάτης σήμερα.

182
00:12:07,543 --> 00:12:08,463
Είναι στο σπίτι.

183
00:12:09,263 --> 00:12:10,303
Κάτσε.

184
00:12:12,783 --> 00:12:13,623
Είναι δωρεάν;

185
00:12:13,703 --> 00:12:14,823
Σίγουρα.

186
00:12:14,903 --> 00:12:16,463
Ας ξεκινήσουμε.

187
00:12:16,543 --> 00:12:17,383
Περιμένετε.

188
00:12:18,063 --> 00:12:19,143
Να ρωτήσω ξανά.

189
00:12:19,743 --> 00:12:22,383
Τι γίνεται με την ερμηνεία των καρτών;
Είναι και δωρεάν;

190
00:12:24,583 --> 00:12:25,863
Ναί.

191
00:12:27,183 --> 00:12:29,383
Οτιδήποτε δωρεάν έρχεται σε εξαιρετική τιμή.

192
00:12:34,543 --> 00:12:36,063
Τι θα θέλατε να μάθετε;

193
00:12:37,023 --> 00:12:39,143
Το παρελθόν, το παρόν μου,

194
00:12:39,623 --> 00:12:40,463
και μέλλον.

195
00:12:41,183 --> 00:12:43,583
Ανακατέψτε ξανά τις κάρτες

196
00:12:43,663 --> 00:12:45,463
και κάντε την ερώτηση στο μυαλό σας.

197
00:12:45,543 --> 00:12:46,583
Το έκανα ήδη.

198
00:12:47,423 --> 00:12:48,583
Παρακαλώ ξεκινήστε τώρα.

199
00:12:56,663 --> 00:12:58,943
Αυτό αντιπροσωπεύει το παρελθόν σας,

200
00:12:59,023 --> 00:13:00,743
αυτό, το δώρο σου,

201
00:13:01,503 --> 00:13:03,343
και αυτό, το μέλλον σου.

202
00:13:04,823 --> 00:13:06,583
Εντάξει, κύριε δωρεάν.

203
00:13:07,103 --> 00:13:09,223
Ποια κάρτα θέλετε να δείτε πρώτα;

204
00:13:11,263 --> 00:13:12,223
Το παρόν.

205
00:13:22,223 --> 00:13:23,263
{\ an8}Ο ΒΛΑΚΟΣ

206
00:13:23,343 --> 00:13:25,343
Ο ανόητος.

207
00:13:33,783 --> 00:13:34,783
Ο ανόητος.

208
00:13:35,383 --> 00:13:37,143
Κάρτα μηδέν της τράπουλας Ταρώ.

209
00:13:37,743 --> 00:13:40,303
-Αντιπροσωπεύει όλα τα νέα ξεκινήματα.
-Γεια!

210
00:13:41,023 --> 00:13:42,543
Γιατί υποδύεσαι ξανά σαν εμένα;

211
00:13:43,023 --> 00:13:45,343
Έχετε υπόψη σας
ότι είσαι απλώς ένας δαμαστής θηρίου.

212
00:13:46,303 --> 00:13:47,423
Σοβαρά.

213
00:13:47,943 --> 00:13:50,503
Ένας θηριοδαμαστής που δεν θέλει
το να είσαι μάντης δεν είναι καλός κλόουν.

214
00:13:50,583 --> 00:13:53,183
Πηγαίνετε να ελέγξετε τους μπαμπουίνους σας.
Μην σε ξαναπιάσω!

215
00:13:53,263 --> 00:13:56,903
Κύριε, μαντεία μου
είναι πραγματικά πολύ ακριβής.

216
00:14:14,503 --> 00:14:16,903
{\ an8}ΚΥΡΙΟΣ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ

217
00:14:18,823 --> 00:14:19,863
Ο Αιώνιος Φλεγόμενος Ήλιος,
ο Άρχοντας των Καταιγίδων,

218
00:14:19,943 --> 00:14:20,983
ο Θεός της Γνώσης και της Σοφίας,
η θεά της νύχτας,

219
00:14:21,063 --> 00:14:22,103
η Μητέρα της Γης, ο Θεός της Μάχης,
και ο Θεός του ατμού και των μηχανημάτων

220
00:14:22,183 --> 00:14:23,183
είναι οι Επτά Θεοί
αναγνωρίστηκε στην Πέμπτη Εποχή.

221
00:14:30,903 --> 00:14:32,143
{\ an8}Ο ΟΥΡΑΝΙΟΣ ΑΞΙΟΣ

222
00:14:32,623 --> 00:14:34,183
Είτε είναι η ενίσχυση της τύχης

223
00:14:34,263 --> 00:14:35,943
ή τελετουργικό της μετεμψύχωσης,

224
00:14:36,023 --> 00:14:38,303
παρακαλώ αφήστε με να πάω σπίτι.

225
00:14:39,863 --> 00:14:42,343
Τοποθετήστε τα τέσσερα βασικά τρόφιμα
στις τέσσερις γωνίες.

226
00:14:43,863 --> 00:14:45,223
Σταθείτε στη μέση του δωματίου.

227
00:14:45,303 --> 00:14:47,783
Κάντε τέσσερα βήματα αριστερόστροφα
να φτιάξεις ένα τετράγωνο.

228
00:14:56,263 --> 00:14:58,343
Ο Ουράνιος Άξιος.

229
00:15:01,143 --> 00:15:03,343
Ο Ουράνιος Άξιος.

230
00:15:06,463 --> 00:15:08,863
Ο Ουράνιος Άξιος.

231
00:15:14,343 --> 00:15:18,663
Ο Ουράνιος Άξιος.

232
00:15:21,343 --> 00:15:22,583
{\ an8}ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ της κομητείας AWWA

233
00:15:35,943 --> 00:15:37,103
Δεν έγινε τίποτα.

234
00:15:37,783 --> 00:15:38,983
Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

235
00:15:39,663 --> 00:15:40,663
Μόλις τώρα, είναι...

236
00:15:45,903 --> 00:15:48,743
Μην ψάχνετε για μπελάδες.

237
00:15:51,383 --> 00:15:53,463
{\ an8}Ο ΟΥΡΑΝΙΟΣ ΑΞΙΟΣ

238
00:16:26,343 --> 00:16:27,303
Τι είναι

239
00:16:28,023 --> 00:16:29,183
αυτό το μέρος;

240
00:16:38,423 --> 00:16:39,583
Καθρέφτη, καθρέφτη,

241
00:16:40,103 --> 00:16:41,783
στο όνομα της οικογένειας Hall,

242
00:16:41,863 --> 00:16:44,383
Σε καλώ να ξυπνήσεις.

243
00:17:47,903 --> 00:17:49,023
Κύριε;

244
00:17:49,103 --> 00:17:51,343
Με συγχωρείτε, πού είμαι;

245
00:17:51,423 --> 00:17:52,863
Αυτά τα δύο...

246
00:17:53,703 --> 00:17:54,783
κλήθηκαν από εμένα;

247
00:17:58,663 --> 00:17:59,903
Με συγχωρείτε.

248
00:17:59,983 --> 00:18:01,983
Είστε ο ιδιοκτήτης αυτού του Θεϊκού Βασιλείου;

249
00:18:03,023 --> 00:18:04,183
Το θεϊκό βασίλειο;

250
00:18:05,383 --> 00:18:08,583
Πώς είναι αυτό ένα θεϊκό βασίλειο
χωρίς ιερό;

251
00:18:28,663 --> 00:18:31,943
Ο νόμος επιβάλλεται με τη δημοσίευση
και υλική ενσωμάτωση;

252
00:18:32,623 --> 00:18:35,063
Μπορεί να μπορώ να χρησιμοποιήσω

253
00:18:35,143 --> 00:18:36,983
η Γκρίζα Ομίχλη

254
00:18:37,063 --> 00:18:38,303
ως χακάρισμα παιχνιδιού;

255
00:18:45,663 --> 00:18:47,423
-Πράγματι.
-Κύριε.

256
00:18:48,423 --> 00:18:49,383
Με συγχωρείτε.

257
00:18:50,263 --> 00:18:51,423
Πού είμαι;

258
00:18:52,103 --> 00:18:54,103
Και ποιος είσαι;

259
00:18:54,943 --> 00:18:55,863
Μου;

260
00:19:02,983 --> 00:19:04,263
Είμαι ο Zhou Mingrui.

261
00:19:04,343 --> 00:19:05,543
Ή είμαι ο Klein;

262
00:19:22,503 --> 00:19:24,063
Μπορείτε να με απευθυνθείτε ως...

263
00:19:29,903 --> 00:19:30,943
Ο ανόητος.

264
00:19:33,543 --> 00:19:34,583
Ο ανόητος;

265
00:19:35,823 --> 00:19:36,863
Κύριε ανόητα,

266
00:19:37,583 --> 00:19:39,423
τι κάνεις;

267
00:19:40,303 --> 00:19:41,343
Αυτό είναι μια προσπάθεια.

268
00:19:42,143 --> 00:19:43,183
Μια προσπάθεια;

269
00:19:46,943 --> 00:19:49,503
Κύριε βλάκα, τελειώσατε με την προσπάθεια;

270
00:19:49,983 --> 00:19:51,703
Μπορούμε να φύγουμε τώρα;

271
00:19:52,823 --> 00:19:53,703
Σίγουρα.

272
00:19:54,343 --> 00:19:56,263
Αν με ρωτάς επίσημα,

273
00:19:56,343 --> 00:19:58,543
Μπορώ να σε στείλω σπίτι τώρα.

274
00:19:59,543 --> 00:20:02,503
Αυτή η φωνή ακούγεται
σαν αφελή έφηβη.

275
00:20:03,423 --> 00:20:04,583
Όσο για το άλλο,

276
00:20:05,343 --> 00:20:07,063
ακούγεται ήρεμος και επιφυλακτικός.

277
00:20:07,863 --> 00:20:09,143
Είναι δύσκολο να το πω.

278
00:20:10,503 --> 00:20:12,183
Τι διασκεδαστική εμπειρία.

279
00:20:13,103 --> 00:20:16,383
Εύχομαι τέτοια μυστήρια,
ένα υπερφυσικό θαύμα.

280
00:20:16,943 --> 00:20:20,263
Κύριε βλάκα, τι να κάνω
να γίνεις Beyonder;

281
00:20:20,343 --> 00:20:21,343
A Beyonder;

282
00:20:21,983 --> 00:20:23,303
Δεν το έχω ακούσει ποτέ.

283
00:20:26,343 --> 00:20:27,823
Όσο για την ερώτησή σου,

284
00:20:27,903 --> 00:20:29,303
αυτός εδώ ο κύριος

285
00:20:29,383 --> 00:20:31,543
μπορεί να σας προσφέρει την τέλεια απάντηση.

286
00:20:34,183 --> 00:20:37,063
Η κυρία απέναντι από το δωμάτιο
ακούγεται σαν ευγενής Loen.

287
00:20:37,143 --> 00:20:38,863
Και είμαι από τη μακρινή Σόνια Θάλασσα.

288
00:20:38,943 --> 00:20:40,063
Είμαστε χιλιόμετρα μακριά.

289
00:20:40,943 --> 00:20:42,663
Πώς το έβγαλε αυτό το The Fool;

290
00:20:45,263 --> 00:20:46,543
Είσαι από το Loen, σωστά;

291
00:20:47,223 --> 00:20:50,383
Για να γίνεις Beyonder,
γίνετε μέλος της Εκκλησίας της Θεάς της Απογευματινής Νύχτας,

292
00:20:50,463 --> 00:20:52,943
τον Άρχοντα των Καταιγίδων ή άλλες εκκλησίες.

293
00:20:53,703 --> 00:20:56,863
Αν και οι περισσότεροι άνθρωποι
ποτέ να μην γίνεις Beyonder,

294
00:20:57,343 --> 00:20:59,103
Πέρα από αυτά υπάρχουν.

295
00:20:59,663 --> 00:21:01,183
Ακόμα παλεύουν

296
00:21:01,263 --> 00:21:02,823
ενάντια στους κινδύνους του αυξανόμενου σκότους.

297
00:21:02,903 --> 00:21:05,543
Αλλά δεν θέλω να χάσω την ελευθερία μου.

298
00:21:06,383 --> 00:21:07,943
Πήγαινε στη Βασιλική Οικογένεια.

299
00:21:08,463 --> 00:21:10,503
Ή οι ευγενείς της χιλιετίας.

300
00:21:11,383 --> 00:21:12,783
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;

301
00:21:16,903 --> 00:21:18,023
Στην πραγματικότητα,

302
00:21:18,703 --> 00:21:21,103
Έχω δύο φίλτρα Sequence Nine.

303
00:21:21,183 --> 00:21:23,183
,-Ακολουθία Εννέα;
-Πραγματικά; Ποιες δύο;

304
00:21:24,023 --> 00:21:27,223
Ο ένας λέγεται Ναύτης
και το άλλο είναι το Κοινό.

305
00:21:27,303 --> 00:21:28,783
Θα έχετε έντονη παρατήρηση.

306
00:21:29,343 --> 00:21:32,223
Αυτό ακούγεται σαν υπερφυσικές δυνάμεις
διαφορετικών ιδιοτήτων.

307
00:21:32,703 --> 00:21:34,343
Η Ακολουθία είναι το επίπεδο ικανότητας.

308
00:21:35,463 --> 00:21:38,343
Είναι η Γκρίζα Ομίχλη και η μετεμψύχωσή μου

309
00:21:39,143 --> 00:21:41,303
κάποιου είδους υπεράνω δύναμης;

310
00:21:42,543 --> 00:21:45,823
Κύριε βλάκα, έκανα συμφωνία
με αυτόν τον κύριο.

311
00:21:46,703 --> 00:21:48,303
Θα ήθελα να κάνω ένα αίτημα.

312
00:21:48,863 --> 00:21:51,383
Μπορείτε να είστε ο μάρτυρας της συμφωνίας μας;

313
00:21:51,863 --> 00:21:53,343
Κάτι πολύ εύκολο.

314
00:21:54,463 --> 00:21:56,743
Θα θέλατε να φιλοξενήσετε
μερικές ακόμη συγκεντρώσεις;

315
00:21:56,823 --> 00:21:57,903
Συγκεντρώσεις;

316
00:21:58,623 --> 00:21:59,543
Κύριε ανόητα.

317
00:22:00,503 --> 00:22:02,663
Έχετε δυνάμεις πέρα ​​από τη φαντασία μας.

318
00:22:03,143 --> 00:22:07,063
Αλλά εκείνη η ευγενής κυρία απέναντι από το δωμάτιο και εγώ

319
00:22:07,143 --> 00:22:09,263
μπορεί να είναι σε θέση να χειριστεί ασήμαντα θέματα

320
00:22:09,343 --> 00:22:12,383
που προτιμάς να μην ασχοληθείς.

321
00:22:13,343 --> 00:22:15,703
Συχνές συγκεντρώσεις
είναι επιρρεπείς να αποκαλύψουν τα μυστικά μου.

322
00:22:16,743 --> 00:22:18,743
Αλλά επαφή με το μυστηριώδες βασίλειο

323
00:22:18,823 --> 00:22:20,543
θα αυξήσει τις ελπίδες μου να πάω σπίτι.

324
00:22:22,223 --> 00:22:24,463
Πρέπει να ξεπεράσω τους φόβους μου
που προκαλείται από το άγνωστο.

325
00:22:25,783 --> 00:22:26,823
Συγκεντρώσεις;

326
00:22:27,783 --> 00:22:30,183
Κάθε Δευτέρα στις 3 μ.μ.,

327
00:22:30,263 --> 00:22:31,823
προσπαθήστε να κρατηθείτε για τον εαυτό σας.

328
00:22:32,583 --> 00:22:33,463
Συνεχίζω.

329
00:22:36,223 --> 00:22:38,783
Να βρούμε και κωδικές ονομασίες;

330
00:22:38,863 --> 00:22:40,903
Εξάλλου, δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα αληθινά μας ονόματα.

331
00:22:40,983 --> 00:22:42,063
Καλή ιδέα.

332
00:22:48,263 --> 00:22:50,623
Αφού ο κύριος ανόητος έχει την κωδική ονομασία
μετά από κάρτα Ταρώ...

333
00:22:53,343 --> 00:22:54,263
Το αποφάσισα!

334
00:22:54,343 --> 00:22:56,583
Η κωδική μου ονομασία είναι «Δικαιοσύνη».

335
00:22:58,823 --> 00:22:59,823
Ο Κρεμασμένος.

336
00:23:00,823 --> 00:23:04,263
,-Τώρα, είμαστε μέλη της Λέσχης Ταρώ.
-Χάνω τις αντοχές μου.

337
00:23:05,303 --> 00:23:06,703
Άκουσα στην αρχή,

338
00:23:06,783 --> 00:23:09,823
η τράπουλα Ταρώ έγινε
από τον αυτοκράτορα Ροζέλ ήταν άλλος τύπος.

339
00:23:09,903 --> 00:23:11,023
Ναί.

340
00:23:11,103 --> 00:23:13,623
Λέγεται ότι είδε ο αυτοκράτορας Ροζέλ
η πλάκα της βλασφημίας.

341
00:23:14,183 --> 00:23:18,143
Αυτή η τράπουλα
κρατά τα μυστήρια των 22 μονοπατιών.

342
00:23:18,223 --> 00:23:19,063
Αρκετά.

343
00:23:22,103 --> 00:23:24,023
Η συγκέντρωση τελειώνει εδώ.

344
00:23:24,943 --> 00:23:26,223
Όπως θέλετε.

345
00:23:28,263 --> 00:23:30,583
Όπως θέλετε.

346
00:23:47,703 --> 00:23:48,543
Ποιος είναι;

347
00:23:49,223 --> 00:23:50,103
Η αστυνομία.

348
00:23:54,023 --> 00:23:54,863
Ερχομός.

349
00:24:03,463 --> 00:24:04,663
Ένας επιθεωρητής;

350
00:24:07,823 --> 00:24:09,583
λυπάμαι. Είχα έναν υπνάκο.

351
00:24:10,663 --> 00:24:11,623
Συναντιόμαστε ξανά.

352
00:24:11,703 --> 00:24:12,623
Εσύ είσαι ο τύπος

353
00:24:13,143 --> 00:24:14,943
που με καταδίωκε στην πλατεία.

354
00:24:15,023 --> 00:24:16,023
Σε καταδίωξε;

355
00:24:16,583 --> 00:24:18,263
Ενδιαφέρουσα επιλογή λέξης.

356
00:24:18,343 --> 00:24:20,343
Γιατί να μην το ονομάσουμε προστασία;

357
00:24:21,623 --> 00:24:24,383
Leonard Mitchell της αστυνομίας της κομητείας Awwa.

358
00:24:24,983 --> 00:24:28,263
-Γιατί μπαίνεις...
-Χαλαρώστε, κύριε Μορέτι.

359
00:24:32,183 --> 00:24:33,583
Είναι απλώς μια έρευνα ρουτίνας.

360
00:24:33,663 --> 00:24:35,143
{\ an8}ΝΤΑΝ ΣΜΙΘ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ της κομητείας AWWA

361
00:24:40,583 --> 00:24:41,423
Αξιωματικοί.

362
00:24:42,303 --> 00:24:44,023
Το έκαναν πραγματικά η Naya και ο Welch

363
00:24:44,863 --> 00:24:45,863
να τους πάρουν τη ζωή;

364
00:24:46,583 --> 00:24:49,063
Κρίνοντας από τη σκηνή, ναι.

365
00:24:49,983 --> 00:24:51,583
Το λένε αυτοκτονία;

366
00:24:51,663 --> 00:24:53,303
Περισσότερο σαν να ήταν δαιμονισμένοι.

367
00:24:53,383 --> 00:24:56,303
-Τι «περίεργα πράγματα»;
-Εσύ...

368
00:24:57,183 --> 00:24:58,263
Και αυτή η πρόταση,

369
00:24:59,223 --> 00:25:00,903
«Όλοι θα πεθάνουν,

370
00:25:00,983 --> 00:25:02,143
συμπεριλαμβανομένου και εμένα».

371
00:25:02,223 --> 00:25:03,423
Τι σημαίνει αυτό;

372
00:25:12,543 --> 00:25:13,383
Καμία ιδέα.

373
00:25:13,943 --> 00:25:15,103
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

374
00:25:16,183 --> 00:25:17,583
Ειδικά τα τρέχοντα γεγονότα.

375
00:25:18,343 --> 00:25:20,303
Υπάρχουν στοιχεία
αυτό δείχνει ότι το επισκεφτήκατε

376
00:25:20,383 --> 00:25:22,183
Το σπίτι του κ. McGovern στις 27.

377
00:25:22,743 --> 00:25:23,983
Δηλαδή πήγα εκεί;

378
00:25:25,383 --> 00:25:27,343
Μπορεί να μην με πιστεύεις,

379
00:25:27,423 --> 00:25:29,943
αλλά μόνο εικασίες μπορώ να κάνω
διαβάζοντας το ημερολόγιό μου.

380
00:25:31,383 --> 00:25:34,143
Ο κύριος ΜακΓκόβερν έχασε ένα περίστροφο.

381
00:25:35,583 --> 00:25:38,703
Πιστεύω ότι θα το βρούμε εδώ.

382
00:25:38,783 --> 00:25:40,463
Έχω δίκιο κύριε Μορέτι;

383
00:25:40,543 --> 00:25:41,903
Είναι στη σόμπα εκεί.

384
00:25:43,303 --> 00:25:45,103
Θέλεις να πεις κάτι περισσότερο;

385
00:25:45,183 --> 00:25:46,023
Ναί.

386
00:25:46,583 --> 00:25:48,623
Χθες, μέσα στη νύχτα,

387
00:25:49,303 --> 00:25:50,703
Ξύπνησα και βρήκα τον εαυτό μου

388
00:25:51,303 --> 00:25:53,783
στο γραφείο, σαν να είχα αποτύχει
να αυτοκτονήσει.

389
00:25:54,423 --> 00:25:55,703
Μετά από αυτό,

390
00:25:55,783 --> 00:25:57,423
Άρχισα να χάνω κάποιες αναμνήσεις.

391
00:25:57,503 --> 00:25:59,103
Είσαι ψυχικά σκληρός.

392
00:25:59,183 --> 00:26:00,943
Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ειλικρινής.

393
00:26:01,983 --> 00:26:04,143
Αυτό ταιριάζει με την έκπτωση μου.

394
00:26:04,983 --> 00:26:06,463
Ωστόσο,

395
00:26:06,543 --> 00:26:07,703
αυτό είναι άσκοπο.

396
00:26:08,503 --> 00:26:10,823
Πρέπει να περάσετε την ψυχική επαλήθευση.

397
00:26:11,583 --> 00:26:12,463
Αυτή...

398
00:26:13,223 --> 00:26:16,143
θα πρέπει να είναι σε θέση να ανακάμψει
τις αναμνήσεις που έχεις χάσει.

399
00:26:16,223 --> 00:26:17,943
Ένα μέντιουμ;

400
00:26:18,023 --> 00:26:20,023
Θέλουν
να ξεθάψω τις αναμνήσεις μου στη Γη;

401
00:26:20,103 --> 00:26:21,263
Είσαι πολύ τυχερός.

402
00:26:22,903 --> 00:26:24,983
Χαιρόμαστε που σας βλέπουμε ζωντανούς και υγιείς.

403
00:26:25,743 --> 00:26:27,303
Άλλωστε, γενικά,

404
00:26:27,383 --> 00:26:29,183
μετά από τέτοια γεγονότα,

405
00:26:29,263 --> 00:26:31,263
είναι φυσιολογικό για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη

406
00:26:31,343 --> 00:26:32,503
να είσαι νεκρός.

407
00:26:51,343 --> 00:26:53,303
Τι συμβαίνει κύριε Μορέτι;

408
00:26:54,943 --> 00:26:57,103
Αν το μάθουν
Είμαι μετανάστες...

409
00:26:57,183 --> 00:26:58,263
Σταμάτα!

410
00:26:58,823 --> 00:26:59,663
Γαμώτο.

411
00:26:59,743 --> 00:27:02,423
ρε ράκος! Μου κλέβεις κάθε μέρα!

412
00:27:03,623 --> 00:27:04,703
Στάση!

413
00:27:04,783 --> 00:27:05,823
Πιάσε τον!

414
00:27:07,983 --> 00:27:09,103
Άσε με!

415
00:27:10,583 --> 00:27:12,103
Επιτέλους σε έπιασα.

416
00:27:12,183 --> 00:27:14,023
Απλά κάντε τον να επιστρέψει αυτό που έκλεψε.

417
00:27:14,103 --> 00:27:16,623
Άσε με να φύγω αλλιώς θα σε βρίσω!

418
00:27:20,063 --> 00:27:20,983
Εδώ είναι η ευκαιρία μου.

419
00:27:21,063 --> 00:27:21,983
Αμολάω!

420
00:27:55,063 --> 00:27:56,583
Ο χρόνος και ο χώρος έχουν παγώσει;

421
00:28:02,303 --> 00:28:03,343
Το A Beyonder είναι εδώ.

422
00:28:32,943 --> 00:28:34,103
Προς το λιμάνι.

423
00:28:35,263 --> 00:28:36,103
Σίγουρος.

424
00:28:45,663 --> 00:28:48,383
Κανείς δεν με κυνηγάει και τίποτα δεν φαίνεται περίεργο.

425
00:28:48,463 --> 00:28:49,743
Παρακαλώ τραβήξτε από πάνω.

426
00:28:55,423 --> 00:28:56,423
Που πάτε;

427
00:28:56,503 --> 00:28:58,223
Το σπίτι του Welch.

428
00:29:09,743 --> 00:29:10,943
Ήταν ένα όνειρο.

429
00:29:11,503 --> 00:29:12,863
Πότε με πήρε ο ύπνος;

430
00:29:28,903 --> 00:29:30,063
Χαιρετισμούς και πάλι.

431
00:29:30,143 --> 00:29:31,103
{\ an8}ΝΤΑΝ ΣΜΙΘ, NIGHTHAWK

432
00:29:31,183 --> 00:29:32,023
Nighthawk,

433
00:29:32,783 --> 00:29:34,503
Νταν Σμιθ.

434
00:29:36,063 --> 00:29:37,223
Μόλις τώρα,

435
00:29:37,303 --> 00:29:38,983
χειραγωγησε το ονειρο μου;

436
00:29:39,743 --> 00:29:41,023
Είναι Beyonder;

437
00:29:41,983 --> 00:29:43,063
κ. Μορέτι.

438
00:29:43,783 --> 00:29:44,903
Τη νύχτα,

439
00:29:45,463 --> 00:29:48,103
είμαστε πολύ πιο δυνατοί από όσο νομίζετε.

440
00:29:48,183 --> 00:29:49,343
"Εμείς";

441
00:29:59,343 --> 00:30:00,543
Χαλαρώστε.

442
00:30:01,743 --> 00:30:04,183
Θα είμαι ευγενικός και λείος.

443
00:30:05,063 --> 00:30:07,303
Έτσι μπορείτε να αφήσετε ελεύθερο.

444
00:30:07,383 --> 00:30:08,823
Μην...

445
00:30:08,903 --> 00:30:09,983
Μην ανησυχείς.

446
00:30:10,663 --> 00:30:12,343
Απλώς σε ηρεμεί.

447
00:30:12,903 --> 00:30:16,263
Προτιμά τα πτώματα από τους άνδρες.

448
00:30:36,743 --> 00:30:39,063
Μαμά, μπαμπά.

449
00:30:39,143 --> 00:30:40,223
Κλάιν.

450
00:30:43,863 --> 00:30:45,983
Οι επιφανειακές μνήμες μπορούν να εξαλειφθούν,

451
00:30:46,783 --> 00:30:48,463
αλλά στον ωκεανό του μυαλού,

452
00:30:48,983 --> 00:30:51,823
αναμφίβολα θα υπάρχουν προβολές
των υπολειμμάτων του.

453
00:30:51,903 --> 00:30:52,903
Το είδε;

454
00:30:53,783 --> 00:30:55,943
Όχι, δεν το έχει ανακαλύψει.

455
00:30:56,583 --> 00:30:57,903
Κρίνοντας από τα λόγια της,

456
00:30:57,983 --> 00:30:59,663
αυτό είναι το μυαλό μου.

457
00:31:00,183 --> 00:31:02,023
Αλλά δεν μπορεί να δει τα μυστικά μου.

458
00:31:02,583 --> 00:31:05,263
Μπορεί να οφείλεται στην Γκρίζα Ομίχλη;

459
00:31:06,503 --> 00:31:07,383
Κλάιν.

460
00:31:08,063 --> 00:31:09,183
Πες μου.

461
00:31:09,703 --> 00:31:12,423
Πού το πήρες το τετράδιο

462
00:31:12,503 --> 00:31:13,943
της Οικογένειας Αντίγονου;

463
00:31:14,023 --> 00:31:15,303
Το σημειωματάριο έφυγε;

464
00:31:16,343 --> 00:31:17,423
Δεν ξέρω.

465
00:31:17,943 --> 00:31:19,983
Στις 27 Ιουνίου,

466
00:31:20,583 --> 00:31:22,783
τι συνέβη στο σπίτι του Γουέλς;

467
00:31:23,583 --> 00:31:24,743
Ξεγελώ.

468
00:31:25,583 --> 00:31:26,463
Νάγια.

469
00:31:27,663 --> 00:31:28,863
Δεν ξέρω.

470
00:31:28,943 --> 00:31:31,143
Όταν πέθαναν,

471
00:31:31,903 --> 00:31:33,903
τι εκανες

472
00:31:35,463 --> 00:31:36,423
εγω...

473
00:31:56,143 --> 00:31:57,983
Πέρασα το τεστ;

474
00:31:58,063 --> 00:32:00,183
Μπορώ να είμαι σίγουρος για τρία πράγματα.

475
00:32:00,263 --> 00:32:01,823
Αυτοπυροβολήθηκε,

476
00:32:01,903 --> 00:32:03,103
αλλά είναι ακόμα ζωντανός.

477
00:32:03,943 --> 00:32:06,263
Όσο για τις χαμένες του αναμνήσεις,

478
00:32:06,343 --> 00:32:08,743
είναι ακριβώς όπως του Welch
και τις ψυχές της Naya.

479
00:32:08,823 --> 00:32:10,343
Δεν μπορούν να βρεθούν ίχνη.

480
00:32:11,943 --> 00:32:14,543
Η δύναμη που τον επηρέασε είναι τρομακτική.

481
00:32:15,023 --> 00:32:17,783
Δεν έχω συναντήσει ποτέ
οτιδήποτε τόσο δύσκολο.

482
00:32:21,743 --> 00:32:23,743
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

483
00:32:26,263 --> 00:32:28,503
Τετράδιο της Οικογένειας Αντίγονου
λείπει.

484
00:32:29,343 --> 00:32:30,823
Είσαι ακόμα σε κίνδυνο.

485
00:32:33,263 --> 00:32:35,423
-Τότε εγώ--
-Δεν είμαστε οι μπέιμπι σίτερ σου.

486
00:32:36,223 --> 00:32:37,623
Δεν μπορούμε να σε κρατήσουμε ασφαλή.

487
00:32:40,303 --> 00:32:41,303
Ή...

488
00:32:42,423 --> 00:32:43,903
θα ήθελες να ενωθείς μαζί μας

489
00:32:44,463 --> 00:32:47,223
και να γίνεις Beyonder;

490
00:34:42,143 --> 00:34:44,143
Μετάφραση:
Κάρολ Τσεν